Переход / The Passage
Свежие поступления:
Резня в день Святого Валентина / The St. Valentine's Day Massacre
Спасите "Конкорд" / Concorde Affaire '79
Спонсор проекта:
Год выпуска: 1979
Страна: Великобритания
Жанр: Военный, драма
Длина, мин сек: 01:37:13
Перевод: Профессиональный (Советский дубляж)
Перевод: Профессиональный (двухголосый) НТВ+
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джей Ли Томпсон / J. Lee Thompson
Актерский состав: Малкольм Макдауэлл (Malcolm McDowell), Энтони Куинн,(Anthony Quinn), Джеймс Мэйсон, Патриция Нил
Краткое изложение: Во время войны, французские подпольщики, чтобы уберечь ученого и его семью от рук нацистов, нанимают баскского пастуха (Энтони Куинн) для перехода французско-испанской границы через Пиренейские горы, всю дорогу при этом преследуемые одержимым садистом - офицером СС (Малколм Макдоуэлл).
Этот фильм был настолько вызывающим (жестким и шокирующим), что в Соединенных Штатах он был показан в одном только кинотеатре (в Сиэттле) и то только в течение одной недели и не был выпущен ни на VHS, ни в каком-либо другом Свойства формата видео Расширениее. Даже Малколм никогда не мог увидеть его целиком. Только один раз, в 1982 году, этот фильм был выпущен для домашнего просмотра на пленке PAL и никогда на DVD.
Фильм поставлен по новелле Брюса Николайсена "Perilous Passage" (1976), кто также написал и сценарий к фильму.
Режиссер фильма - Джей Ли Томпсон, хорошо известный зрителю по фильму "Золото Макенны".
В Советском прокате фильм прошел под названием "Переход". Фильм является раритетом.
И в заключение хочется привести слова актрисы Умы Турман (Uma Thurman), которую этот фильм "выбил из коллеи" (freaked out): "Когда я была молодой, то был один, назывался "The Passage". Он меня очень испугал. Я думала, что Малколм Макдоуэлл на самом деле открамсал кому-то пальцы. Я и до сих пор так думаю."
http://kpnemo.ru/other/2007/03/01/the_passageperehod_1979/
Доп. информация: Фильм дублирован на к/с"Мосфильм". Роли дублируют: Н.Граббе, В.Балашов, И.Ясулович, С.Холина, О.Гаспарова, А.Сныков, В.Захарченко, В.Разумовский. Режиссер дубляжа: В.Кремнев
Меню сделал сам - качество: захват со спутника, английскую дорожку взял из рипа - дубляж с Свойства формата видеокассеты - синхронизировал под DVD. В вырезанных моментах - вставил двухголосый.
Качество: SATRip
Расширение: DVD Video
Свойства формата видео кодек: MPEG2
Свойства формата аудио кодек: AC3
Свойства формата видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 25.00 fps, Bit rate: 5085 kbps
Свойства формата аудио1: 48 kHz, AC3, 2/0ch, 192Kbps, Russian (дубляж)
Свойства формата аудио2: 48 kHz, AC3, 2/0ch, 192Kbps, English
Свойства формата аудио3: 48 kHz, AC3, 2/0ch, 192 Kbps, Russian (НТВ+)
Свойства формата аудио4: 48 kHz, AC3, 1/0ch, 192 Kbps, Spanish
>
Скачать 20 KB Партнер проекта: