В джазе только девушки / Some Like It Hot

В джазе только девушки / Some Like It Hot

Год выпуска: 1959
Страна: США
Жанр: Комедия
Длина, мин сек: 1:56:12
Перевод: Авторский (одноголосый) 1-я дорожка - Алексей Михалев (поздний вариант), 2-я дорожка - Алексей Михалев (ранний вариант) + оригинальный английский
Режиссер: Билли Уайлдер /Billy Wilder/
Актерский состав: Тони Кертис /Tony Curtis/, Мэрилин Монро /Marilyn Monroe/, Джек Леммон /Jack Lemmon/, Джо И. Браун /Joe E. Brown/, Джордж Рэфт /George Raft/, Джоэн Шоули /Joan Shawlee/, Неимайя Персофф /Nehemiah Persoff/, Пэт О'Брайен /Pat O'Brien/, Джордж И. Стоун /George E. Stone/, Билли Грэй /Billy Gray/-Краткое изложение: Гениальная комедия о двух музыкантах (Кертис и Леммон), спасающихся бегством от чикагской мафии после того, как они стали свидетелями гангстерских "разборок". Для того, чтобы спастись, им приходится, переодевшись в дамское платье, поступить в женский джаз-банд. Монро великолепна в роли сногсшибательной красотки. Фильм с гигантским успехом шел в советском прокате под названием "В джазе только девушки". "Оскар" за лучшие костюмы. Номинации за режиссуру, лучшую мужскую роль (Леммон), адаптированный сценарий, операторскую работу (ч/б), работу художников. (c) Иванов М.-Информация о фильме в базе
 
Награды и номинации: 1960 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучший дизайн костюмов
Orry-Kelly
Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер
Джек Леммон /Jack Lemmon/
2 - Лучший режиссер
Билли Уайлдер /Billy Wilder/
3 - Лучший сценарист (адаптация)
Билли Уайлдер /Billy Wilder/
И. Э. Л. Даймонд /I. A. L. Diamond/
4 - Лучшая операторская работа (ч\б)
Чарлз Лэнг-младший /Charles Lang, Jr./
1960 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм (комедия/мюзикл)
2 - Лучший актер (комедия/мюзикл)
Джек Леммон /Jack Lemmon/
3 - Лучшая актриса (комедия/мюзикл)
Мэрилин Монро /Marilyn Monroe/  
Качество: DVDRip, ►сэмпл◄
Расширение: AVI
Свойства формата видео кодек: XviD
Свойства формата аудио кодек: MP3
Свойства формата видео: 720x416, 25 fps, 1842 kbps
Свойства формата аудио I и II: 44100 Гц, 2ch, 192 Кбит/сек
Свойства формата аудио III: 48000 Гц, 2ch, 192 Кбит/сек  
Скриншоты:














 
Примечание: DVDRip сделан с этой раздачи, оттуда же взят ранний вариант перевода. Раздающему огромное спасибо. Более поздний вариант, адаптированный Алексеем Михалевым к любимому многими старому советскому дубляжу, снят с VHS. Сведено с помощью VirtualDubMod и SoundForge. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь.  
Мои раздачи на torrents.ru фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)  
Желаю приятного просмотра.
> Как качать и Как раздавать  ·  Правила, основные инструкции, FAQ-и Торрент: Зарегистрирован  [ 2008-03-03 17:23 ] Скачать 20 KB 1.98 GB