Спасибо, Дживс! / Thank You, Jeeves!

Спасибо, Дживс! / Thank You, Jeeves! (Артур Гревилл Коллинз /Arthur Greville Collins) [1936 г., Комедия, DVDRip] Спасибо, Дживс! / Thank You, Jeeves!
Год выпуска: 1936
Страна: США
Жанр: Комедия
Длина, мин сек: 00:57:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Артур Гревилл Коллинз /Arthur Greville Collins/
Актерский состав: Артур Тричер /Arthur Treacher/, Дэвид Найвен /David Niven/, Вирджиния Филд /Virginia Field/, Лестер Мэтьюз /Lester Matthews/, Уилли Бест /Willie Best/
Краткое изложение: Аннотация с обложки DVD:
Оказывается, Пэлема Вудхауса небезуспешно экранизировали еще в тридцатые годы. В 1935 году студия "Двадцатый век Фокс"предложила в будущкм весьма известному комику Дэвиду Нивену ("Розовая пантера", "Казино Рояль" и еще сотня наименований) роль в малобюджетном "среднем метре" по бестселлеру короля черного юмора. В результате партнер Нивена - безвестный Артур Тричер - легко переиграл восходящую звезду, исполнив роль невозмутимого дворецкого Дживса и заложив основы традиции, которой в наши дни с блестящей иронией и подлинным мастерством продолжает Стивен Фрай. В этом фрагменте похождений "сладкой парочки" Дживса и Вустера все, как мы привыкли. Самодовольный и нелепый хозяин доверчиво пускает в дом некую подозрительную особу, которую якобы преследуют злоумышленники. Слуга догадывается, что дело здесь нечисто, и прекрасная барышня Филд - обычная мошенница. Как водится, Дживса чутье не обманывает...
От себя.
Чутье обманывает рецензента, не досмотревшего фильм до конца. Впрочем, чего еще ждать от человека, для которого Вудхауз - это "черный юмор"?
Честно сказать, я Вудхауза до сих пор не прочел, а потому не могу сравнить, который Дживс ближе к книге. Для меня Дживс - это Фрай, Вустер - это Лори, и как может быть иначе? Но тем не менее, должен сказать, что вариант 1936 г. получился вполне достойным. Ну, юмор погрубее немножко. Если уж Вустер музицирует, то он не бренчит на пианино, а ломает палочки об ударную установку. И вообще, Вустер лишен той щенячьей дурашливости, которая делает таким привлекательным персонажа Хью Лори. Найвен играет более традиционный образ светского повесы-авантюриста. И Дживс другой. Он старше и сурьезнее, что иногда даже смешнее. А в общем, не стоит сравнивать. Неплохо, вот что я скажу. Вполне стоит просмотра. Тем более, что Вирджиния Филд очень мила. Скачать 18 KB 910 MB